arrendar

v.

1 to let, to lease (dar en arriendo).

2 to rent, to lease (tomar en arriendo).

se arrienda for o to rent (en letrero) (Am)

3 to hire out.

* * *

arrendar

Conjugation model [ACERTAR], like {{link=acertar}}acertar

► verbo transitivo

1 (dar en alquiler) to let, lease; (tomar en alquiler) to rent, lease

* * *

verb

to rent, lease

* * *

I

VT

1) [propietario] [+ inmuebles] to let, lease; [+ máquinas] to hire out

2) [usuario] [+ inmuebles] to rent, lease; [+ máquinas] to hire

II

VT [+ caballo] to tie, tether ( by the reins )

* * *

verbo transitivo

1) (Der)

a) (dar en arriendo) <casa> to rent, let; <local/tierras> to rent, lease

b) (tomar en arriendo) <casa> to rent; <local/tierras> to rent, lease

c) (contratar) <servicios> to hire

2) (Andes) <coche/máquinas> (dar en arriendo) to rent; (tomar en arriendo) to hire, rent

se arriendan coches — cars for rent (AmE), car hire (BrE)

* * *

= lease, rent, rent out, let.

Ex. Many packages are available for purchase or lease, but there are also strictly in-house packages and packages developed by specific software houses under contract from one organisation.

Ex. 65% of books rented are novels, 20% mysteries and suspense, and 15% non-fiction.

Ex. If a job or family situation takes you away from home, consider renting out your home to offset all or part of the costs of your monthly mortgage payment.

Ex. The priority of this website is to help find the perfect property for you, whether it be to buy or let.

* * *

verbo transitivo

1) (Der)

a) (dar en arriendo) <casa> to rent, let; <local/tierras> to rent, lease

b) (tomar en arriendo) <casa> to rent; <local/tierras> to rent, lease

c) (contratar) <servicios> to hire

2) (Andes) <coche/máquinas> (dar en arriendo) to rent; (tomar en arriendo) to hire, rent

se arriendan coches — cars for rent (AmE), car hire (BrE)

* * *

= lease, rent, rent out, let.

Ex: Many packages are available for purchase or lease, but there are also strictly in-house packages and packages developed by specific software houses under contract from one organisation.

Ex: 65% of books rented are novels, 20% mysteries and suspense, and 15% non-fiction.

Ex: If a job or family situation takes you away from home, consider renting out your home to offset all or part of the costs of your monthly mortgage payment.

Ex: The priority of this website is to help find the perfect property for you, whether it be to buy or let.

* * *

arrendar [A5 ]

vt

A (Der)

1 (dar en arriendo) ‹casa› to rent, let (out) (BrE); ‹finca/tierras› to rent, lease

2 (tomar en arriendo) ‹casa› to rent; ‹finca/tierras› to rent, lease

3 (contratar) ‹servicios› to hire

B (Andes) ‹coche/máquinas›

1 (dar en arriendo) to rent, hire (out) (BrE)

[ S ] se arriendan coches cars for rent (AmE), car hire (BrE)

2 (tomar en arriendo) to hire, rent

* * *

arrendar (conjugate arrendar) verbo transitivo
1 (Der)

a) (dar en arriendo) ‹casa› to rent (out), let (BrE);

‹local/tierras› to rent (out), lease

b) (tomar en arriendo) ‹casa› to rent;

‹local/tierras› to rent, lease

c) (contratar) ‹servicios› to hire

2 (Andes) ‹coche/bicicleta› (dar en arriendo) to rent (out) (AmE), to hire out (BrE);
(tomar en arriendo) to rent (AmE), to hire (BrE);
(on signs) se arriendan coches cars for rent (AmE), car hire (BrE)
arrendar vtr (un piso) to rent
(el propietario) to rent, let
(el usuario) to rent
'arrendar' also found in these entries:
Spanish:
traspasar
English:
lease
- rent
- rent out
- hire

* * *

arrendar vt

1. [dar en arriendo] to let, to lease;

me arrendó su casa he let o rented his house to me

2. [tomar en arriendo] to rent, to lease;

arrendamos sus tierras desde hace años we have leased his land for years;

Am

se arrienda [en letrero] for o to rent

* * *

arrendar

v/t L.Am.

1 (dar en alquiler) rent (out), let;

se arrienda for rent

2 (tomar en alquiler) rent

* * *

arrendar {55} vt

alquilar: to rent, to lease